1. Yon kondwi arbr balanse machin pou balanse nan dinamik nan rasin kondwi, comprenant omwen de keson ranje sou yon kabann machin, chak pedestal ki gen ladan yon pati anwo monte sou sous dlo ak resevwa yon file koton ki se Rotary sou yon aks e li gen ladan yon sipò pou yon fen nan yon arbr kondwi yo dwe balanse ak yon Capteur Vibration premye ki detekte vibrasyon nan pati a anwo ki soti nan yon dezekilib nan arbr a kondwi osi byen ke fòs plis patisipe nan omwen yon degre premye nan libète mouvman nòmal nan aks yo file koton , kote pati a anwo nan omwen yon pedestal mon yon Capteur Vibration dezyèm ki detekte vibrasyon yo nan pati a anwo nan omwen yon degre dezyèm nan libète mouvman, ak dans siyal yo Vibration nan, premye a ak Capteur a Vibration dezyèm yo manje yo ak yon sikwi evalye ki analyse siyal yo Vibration ak lyen yo nan yon fason ke moute èksitasyon Vibration nan pati a anwo pa antre valè nan dezekilib nan kondwi nan nan manch calculée nan evalyasyon an.

2. Machin nan balanse dapre reklamasyon 1, kote se yon Capteur Vibration twazyèm ranje sou pati a anwo nan omwen yon pedestal yo detekte vibrasyon nan pati a anwo nan yon direksyon ki nan aks la nan file koton an, e ke se kous la evalye configuré detèmine soti nan siyal yo Vibration nan Capteur a Vibration twazyèm yon fòs axial eksitasyon ak yo retire nan evalyasyon an nan yon mezi dezekilib eleman nan eksitasyon nan fòs axial soti nan siyal yo Vibration pou kalkile nivo nan move balans.

3. Yon metòd pou balanse nan dinamik nan rasin kondwi lè l sèvi avèk yon machin balanse dapre reklamasyon 1, kote yon etap étalon presedan yon mezi dezekilib nan rasin kondwi, kote kouri referans separe yo fè sou chak nan de keson yo nan machin nan balanse, comprenant fè yon referans premye kouri ak zewo oswa ba fòs ak moman sa Transverse eksitasyon, yon referans dezyèm kouri ak yon eksitasyon fòs Transverse nan grandè li te ye, ak yon referans twazyèm kouri ak yon eksitasyon moman nan grandè li te ye, armonikman analize siyal yo Vibration detekte nan referans a kouri, estoke yo tankou paramèt ak lè l sèvi avèk yo pou kalkil nan yon matris calibre, ak evalye siyal yo Vibration nan mezi an ki vin apre dezekilib nan yon arbr kondwi lè l sèvi avèk matris la calibre kalkile, sa yo ki èksitasyon anplasman Vibration pa antre valè nan dezekilib nan la kondwi arbr kalkile nan evalyasyon an.

4. Yon metòd dapre reklamasyon 3, kote nan etap nan étalon se yon lòt referans kouri ak yon eksitasyon fòs axial fèt ak vibrasyon nan yon pati anwo nan omwen yon pedestal nan yon direksyon ki nan aks la nan file koton nan yo detekte avèk yon Capteur Vibration , analize armonikman, ki estoke kòm faktè kalibrasyon, epi, nan mezi a ki vin apre dezekilib nan yon arbr kondwi, yo separe soti nan siyal yo Vibration pou kalkil ki gen valè nan dezekilib.

Deskripsyon:

Cross Reference POU APLIKASYON LIÉS

Aplikan reklamasyon priyorite anba 35 USC §119 nan Alman No Aplikasyon 10 2013 101 375.9 depoze fevriye 12, 2013.

FIELD nan envansyon nan

envansyon sa a gen rapò ak yon arbr kondwi balanse machin pou balanse nan dinamik nan rasin kondwi, comprenant omwen de keson ranje sou yon kabann machin, chak pedestal ki gen ladan yon pati anwo sezon prentan-monte aliye yon file koton ki se Rotary sou yon aks e li gen ladan yon sipò pou yon fen nan yon arbr kondwi yo dwe balanse ak yon Capteur Vibration premye ki detekte vibrasyon nan pati a anwo ki soti nan yon dezekilib nan arbr a kondwi osi byen ke fòs plis patisipe nan omwen yon degre premye nan libète mouvman nòmal nan file koton nan aks. envansyon a prezan gen rapò Anplis de sa nan yon metòd pou balanse nan dinamik nan rasin kondwi.

ORIJIN nan envansyon nan

Kondwi arbr balanse machin yo li te ye, inter alia, ki soti nan DE 28 02 367 B2 ak US breve. No 6.694.812 B2. Nan machin balanse kondwi arbr, rasin yo kondwi yo dwe balanse yo resevwa nan de pwent pa yon file koton Rotary nan yon pedestal. se file koton an te pote nan yon kote yo pote lojman sipòte sou pedestal la pa vle di nan sous dlo. sous dlo yo, ki se jeneralman sous dlo fèy, yo ranje nan yon fason ki pèmèt pati a anwo nan vibre kòm yon rezilta nan deplasman paralèl nan aks file koton li yo ak reponn sèlman nan fòs Transverse ki te pwodwi pa yon move balans nan arbr a kondwi ak transmèt nan pati a anwo nan jwenti yo ak file koton an. Lè ou konsidere ke jwenti yo nan arbr a kondwi transmèt pa gen okenn moman koube, keson yo nan machin balanse kondwi arbr yo configuré kòm dezekilib mezire aparèy pou yon plan sèl, ak yon sèl Capteur Vibration te ranje sou chak pedestal yo detekte vibrasyon yo nan pati a pedestal anwo nan degre nan libète mouvman nòmal nan aks la file koton. te konfigirasyon Sa a depi lè yo te pwouve nan pratik.

Nan yon machin arbr balanse li te ye nan DE 15 73 670 B2, se kote yo pote bracket a nan yon pedestal te pote sou de capteurs fòs Vibration-detekte gen direksyon mezire diferan kouche nan avyon an pitit. siyal yo nan de capteurs yo fòs yo fann moute pa evalye sikui selon konpozan katezyen Vibration yo, ki soti nan ki eleman yo sikilè ak polè oswa anti-sikilè yo reprezante.

JP 57 165 731 Yon divilge yon korije sistèm move balans nan ki se rotor la te pote nan de bi pa vle di nan kote yo pote broch. Chak kote yo pote gen ladan yon Capteur Vibration premye pou detekte vibrasyon yo nan pikèt la fè pitit, epi, espace sa mande, se yon Capteur Vibration dezyèm mezire nan menm direksyon an kòm youn nan premye ak detekte vibrasyon nan pati kouti ranje nan fen pikèt la fè pitit.

REZIME nan envansyon nan

Avèk bezwen nan mezire rasin kondwi nan vitès relativman wo nan vwazinaj la nan vitès nòmal kouri yo ogmante, li te sepandan montre ke nan pi gwo vitès demand yo pou presizyon nan mezi a dezekilib pa kapab ap rankontre nan satisfaksyon. Se poutèt sa yon objè nan envansyon a prezan bay yon machin balanse kondwi arbr nan kalite la okòmansman refere yo bay ki pèmèt mezi egzat tou nan pi wo vitès balanse fèmen nan vitès la kouri nòmal nan arbr a kondwi. Li se yon lòt objè nan envansyon a prezan bay yon metòd amelyore nan kalite la okòmansman refere yo bay.

Ak rèspè nan machin nan balanse kondwi arbr, objè a refere yo bay se akonpli pa karakteristik yo ki resite nan reklamasyon 1. Yon reyalizasyon avantaje nan machin nan balanse fikse nan reklamasyon 2. Ak rèspè nan metòd la, objè a refere yo bay se akonpli pa karakteristik yo ki metòd resite nan reklamasyon 3, epi li se yon devlopman plis nan metòd sa a akonpli ak karakteristik yo ki resite nan reklamasyon 4.

Nan machin nan balanse kondwi arbr nan envansyon a, pati a anwo nan omwen yon pedestal mon yon Capteur Vibration dezyèm ki detekte vibrasyon yo nan pati a anwo nan omwen yon degre dezyèm nan libète mouvman, ak siyal yo Vibration nan, premye a ak Capteur a Vibration dezyèm ke yo te manje nan yon sikwi evalye ki analyse siyal yo Vibration ak lyen yo nan yon fason ke moute èksitasyon Vibration nan pati a anwo pa antre valè nan dezekilib nan arbr a kondwi calculée nan evalyasyon an.

envansyon a prezan abite nan realizasyon an ki pedestal pati a anwo, nan prezans nan vitès balanse relativman wo ak nan malgre nan eksitasyon san konte pa fòs Transverse ki te koze pa dezekilib ak prentan sipò k ap gide nòmal nan aks la nan wotasyon, ègzekutra vibrasyon nan ki file koton nan aks se pa deplase piman paralèl, mouvman an ki gen eleman olye pou adisyonèl nan yon anplasman sou yon aks pwolonje nan yon Transverse direksyon yo aks la file koton ak Transverse direksyon an k ap gide nan sipò prentan an. rèd nan dinamik nan sous dlo yo sipòte pati a anwo, ki rèd counteracts mosyon anplasman, diminye nan vitès segondè, epi, ak vitès la ogmante, ka lakòz yon sonorite anplasman yo dwe pwodwi a ki pati pyès sa yo pedestal anwo pa reponn sèlman nan fòs radial men yo trè sansib a moman eksitasyon. En nan configuration la, te nan machin nan balanse nan envansyon a, li se pa vle di nan Capteur a Vibration dezyèm ki vibrasyon yo nan pati a anwo yo detekte nan degre nan dezyèm nan libète mouvman fè mosyon anplasman, epi yo separe de move balans-pwovoke nan Vibration eleman nan kalkil la evalye. Nan fason sa a, redwi précision mezire ki te koze pa pi wo vitès balanse yo evite.

Dapre yon lòt pwopozisyon nan envansyon nan, yo ka yon Capteur Vibration twazyèm dwe ranje sou pati a anwo nan yon pedestal yo detekte vibrasyon nan pati a anwo nan yon direksyon ki nan aks la nan file koton an, ak kous la evalye ke yo te configuré detèmine soti nan Vibration an siyal nan Capteur a Vibration twazyèm yon fòs eksitasyon axial ak yo retire nan evalyasyon an nan yon mezi dezekilib eleman nan eksitasyon nan fòs axial soti nan siyal yo Vibration pou kalkile nivo nan move balans.

Sa a reyalizasyon nan machin nan balanse gen avantaj la ke rotation souvan fòs axial ki kapab lakòz yon eleman entèferans nan siyal yo Vibration detekte avèk detèktè yo Vibration yo kapab yon move efè sou presizyon nan mezi dezekilib. Rotation souvan fòs axial ka rive nan mezi a dezekilib nan rasin kondwi lè sa yo pa gen okenn konpansasyon axial nan fòm lan nan yon manm glisman oswa yon axialement yo ka deplase jwenti homokinetic.

Metòd la nan envansyon nan gen ladan yon etap calibre anvan yon mezi dezekilib nan rasin kondwi, nan ki separe kouri referans yo fèt sou chak nan de keson yo nan machin nan balanse, comprenant fè yon premye kouri referans ak zewo oswa ba fòs ak moman sa Transverse eksitasyon , yon referans dezyèm kouri ak yon eksitasyon fòs Transverse nan grandè li te ye, ak yon referans twazyèm kouri ak yon eksitasyon moman nan grandè li te ye, armonikman analize siyal yo Vibration detekte nan kouri yo referans, estoke yo tankou paramèt ak lè l sèvi avèk yo pou kalkil nan yon calibre matris, ak evalye siyal yo Vibration nan mezi an ki vin apre dezekilib nan yon arbr kondwi lè l sèvi avèk matris la calibre kalkile, sa yo ki èksitasyon anplasman Vibration pa antre valè nan dezekilib nan arbr a kondwi kalkile nan evalyasyon an.

Nan yon reyalizasyon plis nan metòd la, pwovizyon ka dwe fèt nan etap nan calibre pou yon lòt referans kouri ak yon eksitasyon fòs axial yo detekte vibrasyon nan pati a anwo nan pedestal la nan yon direksyon ki nan aks la nan file koton nan pa vle di nan yon Capteur Vibration , analize yo armonikman, sere yo kòm faktè kalibrasyon, epi, nan mezi a ki vin apre dezekilib nan yon arbr kondwi, separe yo soti nan siyal yo Vibration pou kalkil ki gen valè nan dezekilib.

KOUT DESKRIPSYON nan desen yo

pral envansyon a prezan dwe eksplike nan plis detay nan sa a ak referans a reyalizasyon ilistre nan desen yo bay la, kote:

FIG. 1 se yon reprezantasyon schematic nan yon machin kondwi arbr balanse anvan-atizay; ak

FIG. 2 se yon reprezantasyon schematic nan yon pedestal nan kondwi arbr machin balanse nan envansyon la.

Detaye Deskripsyon nan desen yo

FIG. 1 montre konstriksyon an de baz yo yon machin balanse li te ye 10 gen entansyon pou balanse nan rasin kondwi. Machin nan balanse 10 an gen ladan yon kabann machin 12 sou ki de keson 13, 14 yo ranje opoze youn ak lòt. Keson yo gen yon baz respektif 15, 16 ki se monte pou Longitudinal deplasman nan yon gid lineyè pwolonje nan yon direksyon ki Longitudinal nan kabann nan machin 12 epi li se mobil yo adapte distans ki genyen ant keson a 13, 14 a longè a nan arbr a kondwi nan dwe resevwa yo. Baz yo 15, 16 pote yon pati anwo 17, 18, respektivman, te sipòte sou yo pa vle di nan sous dlo 19, 20. Chak pati anwo 17, 18 akomode yon file koton respektif 21, 22 monte pou wotasyon nan pote enceintes. Kontwòl enperyalis Alman yo 21, 22 nan de pati pyès sa yo anwo 17, 18 yo koaksyalman ranje epi yo gen nan fè fas a yo fini blocage aparèy 23, 24 pou presizyon santralman lokalize yon fen fikse, pou egzanp, bride nan fen, nan yon W. kondwi arbr Omwen yon pati anwo, nan desen an pati a anwo 18, gen ladan yon motè kondwi 25 adapte yo mete file koton la 22 ak ensi arbr a kondwi monte W nan wotasyon mouvman. File koton nan lòt 21 se lib Thorne ansanm ak fen an monte nan kondwi arbr W la, men li ka egalman bay ak yon motè kondwi. Chak pati anwo 17, 18 an gen ladan Anplis de sa yon Vibration Capteur respektif 26, 27 ki detekte vibrasyon nan pati a respektif anwo 17, 18 nan yon direksyon, nan ka sa reyalizasyon yon direksyon ki vètikal, ak transmèt yo nan fòm lan nan siyal elektrik nan yon elektwonik evalye ak informatique aparèy. Pou evalye mouvman an Rotary nan kontwòl enperyalis Alman yo 21, 22, yon elektrik ang-of-wotasyon Capteur 28 se tou bay ki se egalman ki konekte nan aparèy la evalye epi informatique.

Pandan yon mezi kouri se W a kondwi arbr kondwi nan yon Ω vitès, ak dezekilibr yo nan arbr a kondwi W vibrasyon enteresan nan pati pyès sa yo anwo 17, 18 nan keson la 13, 14. Vibrasyon yo ak vitès yo ap detekte, ak faz ki genyen yo epi yo anpler pèmèt dezekilib nan arbr a kondwi 10 yo dwe detèmine nan de avyon nan mezi. avyon Mezi nan yon arbr kondwi yo avyon yo nòmal nan aks la nan wotasyon yo, e pase nan sant la nan jwenti yo, paske fòs yo pwovoke pa dezekilib U yo transmèt gen kòm fòs Transverse Q desann nan èl yo kondwi arbr monte sou kontwòl enperyalis Alman yo. dezekilibr yo nan èl yo kondwi arbr ak pati kouti yo menm jan an tou detekte nan avyon yo mezi. Sous dlo yo 19, 20 nan keson la 13, 14 nan machin balanse kondwi arbr yo konvansyonèl configuré, li ranje sa yo ki pati pyès sa yo anwo 15, 16 nan keson la 13, 14 osile kòm yon rezilta nan eksitasyon pa fòs Transverse sa yo nan yon fason sa ki lakòz nan aks nan kontwòl enperyalis Alman yo 21, 22 al touye mouvman paralèl, kidonk kenbe direksyon yo nòmal nan avyon yo mezi. Rezilta a kidonk reyalize se ke keson la 13, 14 reponn sèlman nan fòs yo Transverse ki te koze pa dezekilib nan kondwi arbr ak transmèt li pa jwenti yo. An konsekans, chak pedestal nan yon machin balanse kondwi arbr konvansyonèl reprezante yon aparèy mezire dezekilib pou yon avyon dezekilib.

Sa a te konfigirasyon li te ye ak konvansyonèl nan kondwi arbr balanse machin te pwouve nan pratik ak pwodui rezilta satisfezan nan vitès ki ba. rasin Drive sepandan gen yon dispozisyon nan direksyon yon konpòtman arbr-elastik, sa ki lakòz bezwen an balans rasin kondwi nan vitès relativman wo nan vwazinaj la nan vitès la nan lavni kouri nòmal. Avèk arbr a kondwi kouri nan pi wo vitès, pedestal pati a anwo, menm lè eksite sèlman pa fòs Transverse, pa gen ankò ègzekutra pi bon kalite vibrasyon paralèl, vibrasyon li yo ki gen olye pou eleman nan mosyon lanse, cf. chanjman nan pozisyon nan pati a pedestal anwo endike nan Fig. 2 nan tirè liy yo. pedestal la pa gen okenn ankò reponn a Transverse fòs sèlman, men tou, koube moman. Siyal la u ₁ (t) nan Capteur a Vibration Lè sa a, gen eleman ki te koze pa (rotation souvan) fòs Transverse {dwat flèch sou (K)} (t) ak konpozan ki te koze pa (rotation souvan) koube moman {dwat flèch sou (M) } (t). Separe ant de sa ki lakòz sa yo se pa posib lè se yon Capteur Vibration sèl itilize pou chak pedestal. Nan konsekans, detèminasyon nan dezekilib la se pèvèti pa moman aji sou pati nan pedestal anwo kay la. envansyon a prezan montre yon fason ki jan erè mezi sa yo ap kapab evite yo pa itilize nan yon Capteur pi lwen.

Dapre envansyon a prezan, pati pyès sa yo anwo nan tou de keson nan yon kondwi machin arbr balanse yo ekipe ak yon premye ak yon Capteur Vibration dezyèm fwa. FIG. 2 a montre pedestal la 13 nan machin nan balanse kondwi arbr 10 ki gen anwo pati 17 an gen ladan dapre envansyon de detèktè yo Vibration 26, 29. De detèktè yo Vibration 26, 29 nan pedestal la 13 yo espace soti nan chak lòt pa yon distans lajè, kòm yon rezilta nan ki yo delivre siyal diferan u _1,1 (t) u _1,2 (t) lè paralèl ak lanse vibrasyon yo supèrpoz. Pou siyal yo mezi armonikman analize nan detèktè Vibration, teknoloji a balanse konvansyonèl sèvi ak yon

$\mathrm{<span>\; konsèy</span>}<span>\; </span><span>\; </span>\mathrm{<span>\; reprezantasyon</span>}<span>\; </span><span>\; </span>\mathrm{<span>\; u</span>}<span>\; </span><span>\; (</span>\mathrm{<span>\; t</span>}<span>\; )</span><span>\; =</span>\stackrel{<span>\; \to </span>}{\mathrm{<span>\; u</span>}}<span>\; ·</span>{\mathrm{<span>\; </span>}}^{\mathrm{<span>\; </span>}<span>\; </span><span>\; </span>\mathrm{<span>\; \omega </span>}<span>\; </span><span>\; </span>\mathrm{<span>\; t</span>}}<span>\; =</span><span>\; (</span>\begin{array}{c}{\mathrm{<span>\; u</span>}}_{\mathrm{<span>\; re</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; u</span>}}_{\mathrm{<span>\; im</span>}}\end{array}<span>\; )</span><span>\; ·</span>{\mathrm{<span>\; </span>}}^{\mathrm{<span>\; </span>}<span>\; </span><span>\; </span>\mathrm{<span>\; \omega </span>}<span>\; </span><span>\; </span>\mathrm{<span>\; t</span>}}<span>\; .</span>$

Pou eksitasyon nan yon pedestal, orizontal la ak eleman yo vètikal

$\stackrel{<span>\; \to </span>}{\mathrm{<span>\; U</span>}}<span>\; =</span><span>\; (</span>\begin{array}{c}{\mathrm{<span>\; U</span>}}_{\mathrm{<span>\; h</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; U</span>}}_{\mathrm{<span>\; v</span>}}\end{array}<span>\; )</span><span>\; ,</span><span>\; </span>\stackrel{<span>\; \to </span>}{\mathrm{<span>\; M</span>}}<span>\; =</span><span>\; (</span>\begin{array}{c}{\mathrm{<span>\; M</span>}}_{\mathrm{<span>\; h</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; M</span>}}_{\mathrm{<span>\; v</span>}}\end{array}<span>\; )</span><span>\; ,</span><span>\; </span>\stackrel{<span>\; \to </span>}{\mathrm{<span>\; K</span>}}<span>\; =</span><span>\; (</span>\begin{array}{c}{\mathrm{<span>\; K</span>}}_{\mathrm{<span>\; h</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; K</span>}}_{\mathrm{<span>\; v</span>}}\end{array}<span>\; )</span>$

yo prezante nan sistèm lan kowòdone fiks nan rotor la.

Pou fòs eksitasyon ak eksitasyon moman yo, apre korelasyon ki lineyè Lè sa a, kenbe verite

$<span>\; (</span>\begin{array}{c}{\mathrm{<span>\; K</span>}}_{\mathrm{<span>\; h</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; K</span>}}_{\mathrm{<span>\; v</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; M</span>}}_{\mathrm{<span>\; h</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; M</span>}}_{\mathrm{<span>\; v</span>}}\end{array}<span>\; )</span><span>\; =</span><span>\; (</span>\begin{array}{cccc}\mathrm{<span>\; yon</span>}& \mathrm{<span>\; b</span>}& \mathrm{<span>\; c</span>}& \mathrm{<span>\; d</span>}\\ <span>\; -</span>\mathrm{<span>\; b</span>}& \mathrm{<span>\; yon</span>}& <span>\; -</span>\mathrm{<span>\; d</span>}& \mathrm{<span>\; c</span>}\\ \mathrm{<span>\; e</span>}& \mathrm{<span>\; f</span>}& \mathrm{<span>\; g</span>}& \mathrm{<span>\; h</span>}\\ <span>\; -</span>\mathrm{<span>\; f</span>}& \mathrm{<span>\; e</span>}& <span>\; -</span>\mathrm{<span>\; h</span>}& \mathrm{<span>\; g</span>}\end{array}<span>\; )</span><span>\; ·</span><span>\; (</span>\begin{array}{c}{\mathrm{<span>\; u</span>}}_{\mathrm{<span>\; 1</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; re</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; u</span>}}_{\mathrm{<span>\; 1</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; im</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; u</span>}}_{\mathrm{<span>\; 2</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; re</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; u</span>}}_{\mathrm{<span>\; 2</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; im</span>}}\end{array}<span>\; )</span><span>\; ,</span>$

kote se sèlman uit paramèt gratis rive nan 4 × 4 kalibrasyon matris la akòz simetri. Sa yo ka detèmine pwouve pa kite pran efè nan yon kouri referans, pou egzanp, yon eksitasyon ti {dwat flèch sou (K)} ⁰ ≈0, {dwat flèch sou (M)} ⁰ ≈0 ak imedyatman yon premye ak yon dezyèm eksitasyon nan grandè li te ye, pou egzanp, {dwat flèch sou (K)} ^mwen = Q ^Kal, {dwat flèch sou (M)} ^mwen ≈0, {dwat flèch sou (K)} ^II ≈0, {dwat flèch sou ( M)} ^II = M ^Kal, ak siyal yo Capteur te analize armonikman ak sove kòm {dwat flèch sou (u)} ₁ ^0, {dwat flèch sou (u)} ₁ ^{Se mwen menm,} {dwat flèch sou (u)} ₁ ^II , {dwat flèch sou (u)} ₂ ^0, {dwat flèch sou (u)} ₂ ^{Se mwen menm,} {dwat flèch sou (u)} ₁ ^II.

Konvnableman, pouvwa eksitasyon an dwe ki te pwodwi pa mete eleman dezekilib tès sou file koton an. Avèk apwòch sa a se chak pedestal konsidere kòm separeman.

uit paramèt yo pou gratis a. . . yo h jwenn sou transpozisyon nan ekwasyon yo pa rezoud yon sistèm ekwasyon lineyè nan fòm nan

$\underset{\mathrm{<span>\; \_</span>}}{\underset{\mathrm{<span>\; \_</span>}}{\mathrm{<span>\; Yon</span>}}}<span>\; ·</span><span>\; (</span>\begin{array}{c}\mathrm{<span>\; yon</span>}\\ \mathrm{<span>\; b</span>}\\ \mathrm{<span>\; c</span>}\\ \mathrm{<span>\; d</span>}\\ \mathrm{<span>\; e</span>}\\ \mathrm{<span>\; f</span>}\\ \mathrm{<span>\; g</span>}\\ \mathrm{<span>\; h</span>}\end{array}<span>\; )</span><span>\; =</span><span>\; (</span>\begin{array}{c}{\mathrm{<span>\; K</span>}}_{\mathrm{<span>\; h</span>}}^{\mathrm{<span>\; mwen</span>}}<span>\; -</span>{\mathrm{<span>\; K</span>}}_{\mathrm{<span>\; h</span>}}^{\mathrm{<span>\; 0</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; K</span>}}_{\mathrm{<span>\; v</span>}}^{\mathrm{<span>\; mwen</span>}}<span>\; -</span>{\mathrm{<span>\; K</span>}}_{\mathrm{<span>\; v</span>}}^{\mathrm{<span>\; 0</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; M</span>}}_{\mathrm{<span>\; h</span>}}^{\mathrm{<span>\; mwen</span>}}<span>\; -</span>{\mathrm{<span>\; M</span>}}_{\mathrm{<span>\; h</span>}}^{\mathrm{<span>\; 0</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; M</span>}}_{\mathrm{<span>\; v</span>}}^{\mathrm{<span>\; mwen</span>}}<span>\; -</span>{\mathrm{<span>\; M</span>}}_{\mathrm{<span>\; v</span>}}^{\mathrm{<span>\; 0</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; K</span>}}_{\mathrm{<span>\; h</span>}}^{\mathrm{<span>\; II</span>}}<span>\; -</span>{\mathrm{<span>\; K</span>}}_{\mathrm{<span>\; h</span>}}^{\mathrm{<span>\; 0</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; K</span>}}_{\mathrm{<span>\; v</span>}}^{\mathrm{<span>\; II</span>}}<span>\; -</span>{\mathrm{<span>\; K</span>}}_{\mathrm{<span>\; v</span>}}^{\mathrm{<span>\; 0</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; M</span>}}_{\mathrm{<span>\; h</span>}}^{\mathrm{<span>\; II</span>}}<span>\; -</span>{\mathrm{<span>\; M</span>}}_{\mathrm{<span>\; h</span>}}^{\mathrm{<span>\; 0</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; M</span>}}_{\mathrm{<span>\; v</span>}}^{\mathrm{<span>\; II</span>}}<span>\; -</span>{\mathrm{<span>\; M</span>}}_{\mathrm{<span>\; v</span>}}^{\mathrm{<span>\; 0</span>}}\end{array}<span>\; )</span>$

Koefisyan yo nan matris la Yon depann sou diferans ki genyen nan siyal yo mezi armonikman analize

({dwat flèch sou (u)} ₁ ^Mwen - {dwat flèch sou (u)} ₁ ^0), ({dwat flèch sou (u)} ₁ ^II - {dwat flèch sou (u)} ₁ ^0), ({ dwat flèch sou (u)} ₂ ^mwen - {dwat flèch sou (u)} ₂ ^0), ({dwat flèch sou (u)} ₂ ^II - {dwat flèch sou (u)} ₂ ^0).

Yon fwa yo matris la kalibrasyon li te ye, li se posib yo separe fòs la Transverse ak eksitasyon nan moman sa sou tout mezi ki vin apre:

$<span>\; (</span>\begin{array}{c}{\mathrm{<span>\; K</span>}}_{\mathrm{<span>\; h</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; K</span>}}_{\mathrm{<span>\; v</span>}}\end{array}<span>\; )</span><span>\; =</span><span>\; (</span>\begin{array}{cccc}\mathrm{<span>\; yon</span>}& \mathrm{<span>\; b</span>}& \mathrm{<span>\; c</span>}& \mathrm{<span>\; d</span>}\\ <span>\; -</span>\mathrm{<span>\; b</span>}& \mathrm{<span>\; yon</span>}& <span>\; -</span>\mathrm{<span>\; d</span>}& \mathrm{<span>\; c</span>}\end{array}<span>\; )</span><span>\; ·</span><span>\; (</span>\begin{array}{c}{\mathrm{<span>\; u</span>}}_{\mathrm{<span>\; 1</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; re</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; u</span>}}_{\mathrm{<span>\; 1</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; im</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; u</span>}}_{\mathrm{<span>\; 2</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; re</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; u</span>}}_{\mathrm{<span>\; 2</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; im</span>}}\end{array}<span>\; )</span><span>\; ,</span>$

ak, respektivman,

$<span>\; (</span>\begin{array}{c}{\mathrm{<span>\; M</span>}}_{\mathrm{<span>\; h</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; M</span>}}_{\mathrm{<span>\; v</span>}}\end{array}<span>\; )</span><span>\; =</span><span>\; (</span>\begin{array}{cccc}\mathrm{<span>\; e</span>}& \mathrm{<span>\; f</span>}& \mathrm{<span>\; g</span>}& \mathrm{<span>\; h</span>}\\ <span>\; -</span>\mathrm{<span>\; f</span>}& \mathrm{<span>\; e</span>}& <span>\; -</span>\mathrm{<span>\; h</span>}& \mathrm{<span>\; g</span>}\end{array}<span>\; )</span><span>\; ·</span><span>\; (</span>\begin{array}{c}{\mathrm{<span>\; u</span>}}_{\mathrm{<span>\; 1</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; re</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; u</span>}}_{\mathrm{<span>\; 1</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; im</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; u</span>}}_{\mathrm{<span>\; 2</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; re</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; u</span>}}_{\mathrm{<span>\; 2</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; im</span>}}\end{array}<span>\; )</span><span>\; .</span>$

konsiderasyon yo ki vin apre Lè sa a, aplike nan machin lan balanse tout ak de keson.

fòs èksitasyon yo Transverse nan pedestal la premye ak dezyèm

$<span>\; (</span>\begin{array}{c}{\mathrm{<span>\; K</span>}}_{\mathrm{<span>\; 1</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; h</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; K</span>}}_{\mathrm{<span>\; 1</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; v</span>}}\end{array}<span>\; )</span><span>\; ,</span><span>\; (</span>\begin{array}{c}{\mathrm{<span>\; K</span>}}_{\mathrm{<span>\; 2</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; h</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; K</span>}}_{\mathrm{<span>\; 2</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; v</span>}}\end{array}<span>\; )</span>$

ka Lè sa a dwe manje yo ak kalkil la dezekilib konvansyonèl yo. kalibrasyon an dezekilib aktyèl Lè sa a, pran plas pa mete li te ye eleman dezekilib nan avyon yo mezi nan arbr a kondwi. Nan fason sa a, li se posib elimine erè mezi ki te koze pa efè yo nan moman prèske nèt pa vle di nan yon dezyèm Capteur.

moman èksitasyon yo nan pedestal la premye ak dezyèm

$<span>\; (</span>\begin{array}{c}{\mathrm{<span>\; M</span>}}_{\mathrm{<span>\; 1</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; h</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; M</span>}}_{\mathrm{<span>\; 1</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; v</span>}}\end{array}<span>\; )</span><span>\; ,</span><span>\; (</span>\begin{array}{c}{\mathrm{<span>\; M</span>}}_{\mathrm{<span>\; 2</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; h</span>}}\\ {\mathrm{<span>\; M</span>}}_{\mathrm{<span>\; 2</span>}<span>\; ,</span>\mathrm{<span>\; v</span>}}\end{array}<span>\; )</span>$

ta dwe nòmalman inyore. Nan sikonstans, te kapab yon tès yo dwe fè yo tcheke si se yon valè limit depase, paske yon manifakti a rasin kondwi ta pètèt chache limite, apa de efè a nan move balans, tou efè a nan moman sou flask-sou konpozan. Nan

pwoblèm Mezi ka rive tou si arbr a kondwi pa gen okenn konpansasyon axial (pou egzanp, yon manm glisman oswa yon yo ka deplase jwenti homokinetic). Rotation souvan fòs axial ka Lè sa a prezante yon eleman entèferans nan siyal la mezi. Dapre envansyon a, pa aplike yon Capteur twazyèm Vibration 30 a pati a anwo 17 nan pedestal la 13, li se posib yo detekte eksitasyon an pa rotation souvan fòs axial Et konsidere li nan kalkil la nan dezekilib nan. Apwòch sa a se parfe analoji nan yon sèl la ki dekri nan ekri pi wo a. Premye se yon kouri referans fè san yo pa eksitasyon, lè sa a twa calibre kouri ak Transverse eksitasyon fòs, moman eksitasyon Et axial eksitasyon fòs. Nan apwòch sa a, moun k'ap viv koulye a nan rotation souvan fòs axial se yon ti jan pi difisil paske li pa ka akonpli pa plasman an nan eleman dezekilib egzamen an. Youn posibilite ap gen ladan itilize nan yon faz-vre fòs eksitasyon, men sa a ta enplike depans konsiderab. Plis pratik-oryantasyon ta dwe, pou egzanp, yon arbr kondwi ak konpansasyon longè ki sitiye nan aparèy la fixation ak yon axial defini konpanse. Pou kouri nan referans ak de premye calibre a kouri konpansasyon an longè ta dwe pèmèt, enfimite li sepandan pou kouri nan calibre pase. Pandan ke yon dozaj ki vin apre a mezire fòs yo axial se pa posib, yo ka separe kanmenm ak elimine soti nan mezi a dezekilib.